Gil Scott Heron, poeta radical, 1949-2011


x Mumia Abu-Jamal

Con frecuencia, sus poemas y canciones eran mordaces críticas políticas y comentarios culturales...


A los 50 y media, uno no se debe sorprender de la muerte, especialmente la muerte natural. Pero a veces nos traicionan los sentimientos, como en el caso del reciente paso de Gil Scott Heron, un pionero entre los poetas de los ’70 y los ’80.

Con su extraordinaria voz de barítono, él hizo una suave transición del poeta de protesta a cantante con brillante éxito en los dos papeles.

Como poeta, sus fraseos fueron casi siempre respaldados por el poder de la percusión de los tambores. Y después, cantó con toda una banda de músicos talentosos en la que se destacó el pianista Bryan Jackson, el líder de la bien llamada Midnight Band (Banda de Medianoche).

Con frecuencia, sus poemas y canciones eran mordaces críticas políticas y comentarios culturales, especialmente en los tiempos del escándalo de Watergate y la renuncia del presidente Nixon.

Las obras de Gil Scott Heron como “The Revolution Will Not Be Televised” (La revolución no será televisada” y “Living in the Bottle” (Vivir en la botella) hábilmente hilaron lo político y lo personal. Se escuchaban mucho en el aire, especialmente en las emisoras de radio de las comunidades negras y universitarias.

Como muchos artistas de la Era del Jazz, se dice que Gil usaba sustancias controladas para “alimentar la mente”.

Su obra tenía una fuerte influencia sobre el género de rap que le siguió.

Gil Scott Heron tenía 62 años.

Desde el corredor de la muerte soy Mumia Abu-Jamal.

--(c) '11maj
1 de junio de 2011
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México


The Revolution Will Not Be Televised
http://www.youtube.com/watch?v=rGaRtqrlGy8&feature=related

The Bottle
http://www.youtube.com/watch?v=_b2F-XX0Ol0&feature=related

Who’ll Pay Reparations on My Soul
http://www.youtube.com/watch?v=z_Nq8BNT4CY&feature=watch_response

Johannesberg
http://www.youtube.com/watch?v=Wglq9xFk1Qc&feature=related

Blue collar
http://www.youtube.com/watch?v=Wz7zj9Q3EBk

0 comentarios: