La vida de John Carlos: ¿de quién? [ensayo de Mumia Abu-Jamal] Apoya a Mumia con tu firma y tu presencia ante la embajada EU



¿Quién le tiene miedo a John Carlos?

Tal vez una pregunta mejor sería: ¿Quién es John Carlos?

Esta  pegunta surgió hace unos días cuando Carlos y el periodista deportivo David Zirin visitaron el campamento de Okupa Wall Street en Manhattan, Nueva York.

Le preguntaron a una mujer en sus años ‘20 si Carlos podría ofrecer unas palabras de apoyo a la entusiasta asamblea. A la joven se le quedó la mente en blanco. No reconoció el nombre. 

En  lugar de darle una larga explicación, Zirin se puso de lado, lanzó su puño al aire y bajó la cabeza. 

La joven lo observó y Zirin notó que su rostro se iluminó.  ¡Ahhhh, sí! John Carlos¡ ¡Ese John Carlos!

El Dr. John Carlos, quien, junto con su compañero Tommy Smith, hizo una huella indeleble en los deportes y en la historia en el calor de la Ciudad de México en 1968, hizo uso del "micrófono del pueblo" que consiste en las voces de los miles que ocupan Wall Street, para dar un mensaje sencillo pero poderoso: "Estoy aquí para ustedes" (se escuchó el eco de miles de voces). ¿Porqué? Porque yo soy ustedes. Estamos aquí 43 años después porque nos queda una batalla que tenemos que ganar. El día de hoy no es para nosotros, sino para nuestros hijos que vendrán."

Es uno de los dos hombres que sacudieron al mundo al correr como el viento para luego ponerse de pié con el puño  en alto envuelto en guante negro, descalzo, y con collar de libertad rojo, negro y verde.  Después de ganar una carrera histórica y medallas Olímpicas, John Carlos dejó el flash de las cámaras y el sonido de los teléfonos y volvió a su vida relativamente tranquila.

Zirin acaba de publicar un libro buenísimo escrito por el Dr. John Carlos, simplemente titulado, The John Carlos Story (La Vida de John Carlos, Haymarket, 2011). De su juventud en Harlem y sus cinco minutos trascendentales en el estrado donde repartían las medallas en las Olimpiadas de 1968, seguidos por una vida en la que casi todas las instituciones nacionales conspiraron para destruirlo a él como a Smith, personal, psicológica, económica, y profesionalmente, nos enteramos que los actos de disidencia  todavía cuestan caro en la llamada, "tierra de libertad."

No les voy a arruinar la historia, pero el Dr. Carlos es un hombre de extraordinaria voluntad y determinación,  y el libro capta esto con humor matizado con tristeza.

Si les interesan los deportes, las carreras, la historia de los '60s o el Movimiento de Liberación Negra, este libro les va a encantar y enfurecer.

Si mucha gente lee este libro, quizás ninguna joven en sus años ‘20  tendrá jamás que preguntar: "¿Quién es John Carlos?"

Desde el corredor de la muerte, soy Mumia Abu-Jamal.
____________________________
Fuentes: (
http://www.edgeofsports.com/2011-10-14-656/Index.html : "Dr. John Carlos Raises His Fist With Occupy Wall Street".)

John Carlos con Dave Zirin, The John Carlos Story, Haymarket Books, Chicago, IL, 2011). Visite: http://www.haymarketbooks.org/
 
(c) '11 mayo
27 de octubre de 2011
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

0 comentarios: